Ir al contenido principal

Shaky

¿Que tristeza alarga las noches de D?
No tener, lo que al tenerlo, las acorta
 
Escibi eso en mi facebook y nadie lo ha comentado... es frustrante por último digan-maldita plagiadora eso es de Romeo y Julieta! ç- donde noches es remplazado por horas... me encanta como Shaky (Shakespeare) lleva cosas cotidiana a palabras tan wow!, aunq sigo partiendome la cabeza tratando de encontrar una buena traducción al libro, hay tantas interpetaciones distintas, en algunos me gusta como interpretan  ciertos dialogos.
Supongo deberé hacer mi propio compendio, aunq mas genial es leerlo en inglés y darle mi propia connotación, el problema... no conozco todas las palabras q leo :S me falta. me falta!
 Al menos me gusta las q usan en Romeo+Julieta... 
  bueno la versión de las pollas, los hostia tios y los joder!, o sea la versón española, no la he visto con doblaje en castellano y siempre tienden a cambiar diálogos, weón si la solución es aprender el inglés full, yo prefiero las peliculas en su idioma original pues el sentimiento que le dan los actores a sus palabras mientras viven la acción es distinta, al que les da un tipo tras un microfono viendoló a través de la pantalla, el único pero de verlo en su lengua original, son los putos subtítulos, nunca son exactos, por cosas de tiempo, espacio e interpretación.... ahhrg! les odio a todos qe no me dejan disfrutar y a mi maldito cerebro que no ha aprendido más palabras foráneas. 
 Hoy estudiaría Literatura Inglesa ¬¬

Comentarios

Publicar un comentario

Y vuestra opinión es?

Entradas populares de este blog

humifika tus inkietudes!

Tengo que hacer humo las inseguridades de mi vida... aunke, ke humano esta totalmente conforme con su existir? somos a veces un poco obsesivos con eso del que diran como sea... Es lo que hay jijiji! y siempre se puede hacer algo para remediar ese tipo de cosas aunque va mas que nada a nivel psicologiko huuu! hoy no se ke escribir simplemente doy jugo tengo algo guardado pero no se porke no lo subo aun estoy tan floja! da lo mismo me gusta esta foto y no se me evoka kosas pero no llego al punto de transformala a palabras cuanto humo no lanze a la penumbra de mi cuarto pensando en mi desdichada vida pensando en mi fallido amor pensando en cambiar el mundo y destruirlo al mismo tiempo! me provoka esa ansiedad ke solo logra apaciguar la sensacion del humo entrando a mis pulmones para hacer ese camino ke lo llevara de vuelta al exterior me recuerda (NO SE KE ME RECUERDA... leo esto ya en el 2010 y no se ke seguia, pero lo subire de todos modos, esta incompleto un poco como yo ahora ajam! pe...
Publicar un comentario
Leer más

Te extraño... pero no tanto, pero no tanto, pero no tanto.

Mierda!!! que te extraño, mucho weón, quiero verte y hablar contigo, quiero saber que has hecho, quiero saber si estas feliz, si estas sano, que tu familia y todo lo que te importa este en equilibrio, quiero hacerte millones de preguntas para poder inferir de ellas si es que me has pensado como yo a ti, quiero que no quieras a nadie de modo romántico :( Si soy una weona bipolar, se que escribí hace un tiempo sobre mi nula fe en las relaciones, pero eso no evita que me gusten las gentes, ciertos hombres y como yo no soy de amores de un rato, esto se trata de uno que conocí hace tiempo. Es como con el cigarro que me tienta pero me mantengo firme :p Si pueh no he vuelto a fumar :D ... No pretendo nada solo saber, con el saber me conformo, saber que me tienes en tu mente me basta, porque no sería justo que solo atormentes la mía. Y le vamoh a ponerle un tema: Extraño tus pasiones desatadas  tus ataques de locura cuando nadie lo esperaba  el reflejo de la luna e...
Publicar un comentario
Leer más

Al gris resplandor de un texto roto nace mi conciencia

Cero inspiracion hoy! consecuencia kizas de mis 20 años recien cumplidos este mes, consecuencia de que en mi vida no suceda nada digno de contar... consecuencia de que hay alguien que ofrece darme vida pero no me atrevo!!! miedos, inseguridades y etc. pero como le dije a mi gran amigo Cronoz hoy por telefono entre nuestras conversaciones eroticas para que su familia escuchara y nos rieramos mil - quizas solo necesito oir y leer, todo lo que Javier dice que siente, con eso me siento bien, no necesito de sus visitas, ni caricias, ni besos... me ahoga! pero no hay nadie dispuesto a sostener una relacion asi... ilusa! - Es ke luego de 2 años estando sola... es normal temer a ke te dañen temer a kerer controlar situaciones ke podrian irse de las manos temer verse vulnerable temer haber perdido ese embrujo ke provoca un buen beso! y temor a dañar a quien te hace creer otra vez, o al menos tener ilusiones! A veces me gustaria mas actuar...
Leer más